Sju amatörastronomer och en miljon myggor hade tagit sig till observationsplatsen utanför Lönsboda. Det fanns gott om tid att förbereda sig innan det blev mörkt. Månen var uppe till sent på natten, och även om den märktes var den mindre än halv.
Här ställer man upp utrustningen på den nedre platån...
©Mattias Persson
...och på den övre.
©Fredrik Silow
Allt eftersom natten gick avtog myggorna samtidigt som Vintergatan kom högre upp på himlen i öster. Under nattens lopp syntes två mycket starka meteorer som lämnade långa rökspår efter sig.
Observationerna kan börja!
©Fredrik Silow
Förutom Saturnus observerades bl.a. galaxerna i Coma-Virgohopen samt Vintergatan i Svanen. Skorpionen stod bra till under kvällen och i öster gick Örnen upp. Som vanligt förekom både fotografering och observationer; på astrofotografernas lista fanns bl.a. Sombrerogalaxen. Senare på natten kom Jupiter upp med de fyra galileiska månarna prydligt uppradade.
Himlen i norr vid midnatt. Även om det inte var astronomisk natt var det ändå tillräckligt mörkt.
©Mattias Persson
När nästa dag grydde var tre glada amatörer kvar. Till ljudet av småfåglarnas sång packade vi ihop och åkte hem.
Det börjar ljusna och observationerna är snart till ända. Jupiter syns i bakgrunden.
©Mattias Persson
Mattias Persson